Газовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула

Стамбул Пам'яткиГазовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула

Газовий завод Хасанпаша — індустріальна ікона Кадикьоя в новій ролі

Газовий завод Хасанпаша (тур. Hasanpaşa Gazhanesi, нині Müze Gazhane) — це рідкісний для Стамбула приклад того, як чорна промислова коробка XIX століття перетворюється на світлий культурний квартал XXI століття. Стара османська фабрика, яка понад століття освітлювала анатолійську сторону мегаполісу, сьогодні гуде дитячими голосами наукового центру, гуде театральними репетиціями і пахне кавою з кафе у дворі. Газовий завод Хасанпаша розташований у районі Кадикьой, на вулиці Курбагалидере, 125, і з дня відкриття 9 липня 2021 року став, мабуть, найнесподіванішим музейним майданчиком азіатської частини міста — місцем, куди приїжджають не за «класичним» Стамбулом, а за його індустріальною пам'яттю та живою сучасною культурою.

Історія та походження Газовий завод Хасанпаша

У середині XIX століття анатолійську сторону Стамбула освітлював газовий завод Кузгунчук, побудований ще в 1860-х роках. До кінця століття його потужностей перестало вистачати: Кадикьой та Ускюдар стрімко зростали, і Османська імперія замислилася про нову велику газову станцію. Рішення було ухвалено 28 липня 1891 року: держава видала 50-річну концесію акціонерній компанії «Освітлення газом та електрикою» на постачання районів Кадикьой, Ускюдар та всього анатолійського узбережжя — аж до кордонів Бейкоза. Договір підписали інженер Анатолі Барсіл, який представляв паризького металургійного промисловця Шарля Жоржа, та шехреміні Рідван-паша від імені імперії.

Будівництво 1 серпня 1891 року розпочав архітектор-підрядник Гульєльмо Семпріні. Місце для будівництва обрали біля струмка Курбагалидере: вугілля підвозили водою, а потім спеціально прокладеною залізницею доставляли прямо до цехів. Уже в 1892 році завод вступив у дію під назвою «Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi» і став четвертим газовим підприємством міста — поряд з Долмабахче, Едікуле та Кузгунчуком. Спочатку його називали Курбагалидере або Кадикьойським газовим заводом; нинішня назва — за сусіднім кварталом Хасанпаша — закріпилася пізніше, у повсякденному вжитку самих містян. Саме ж освітлення газом для російськомовного мандрівника — деталь майже дікенсівської епохи: приблизно в ті ж роки газові ліхтарі запалювалися на Невському проспекті Петербурга і в кварталах Замоскворіччя, і Стамбул несподівано опиняється в одному технологічному ряду з європейськими столицями.

Завод працював майже без зупинок до Першої світової війни. Коли вугілля ставало дефіцитом, у топках спалювали оливкові кісточки — аби місто не залишилося без світла й тепла. У жовтні 1924 року, через рік після проголошення республіки, концесію продовжили ще на півстоліття: документ підписали мер Емін-бей і член правління компанії Аріф Хікмет-бей. У 1926 році підприємство викупила фірма, що керувала Єдікуле, об'єднавши активи в «Istanbul Havagazı ve Elektrik Teşebbüsatı Sanaiye Türk Anonim Şirketi». З 1938 по 1944 рік Кадикьойський завод знову був самостійним, а з 1945 по 1993 рік входив до холдингу муніципального транспорту İETT. 13 червня 1993 року, після масового надходження в місто природного газу, печі згасли назавжди — закінчилася 101-річна індустріальна епоха підприємства. Небо над Кадикьоєм вперше за століття очистилося від характерного димку, і містяни, які звикли звіряти час за гудками заводу, ще довго рефлекторно поглядали в його бік.

Архітектура та що подивитися

Müze Gazhane займає площу близько 30 000 м² — це цілий індустріальний квартал із цегляних корпусів, газгольдерів і металевих ферм, обрамлений зеленими галявинами. Головне архітектурне враження тут — контраст: груба закопчена кладка XIX століття сусідить із дзеркальними скляними вставками реставрації 2010-х. Реконструкцію проводив колектив архітектурного факультету Стамбульського технічного університету (İTÜ) під науковим керівництвом професора Афіфе Батур; кураторами проєкту стали Гюльсюн Танєлі та Кані Кузуджулар. Реставрація тривала з 7 березня 2014 року до 2021 року — із дворічною затримкою порівняно з початковим планом.

Корпуси газгольдерів та науковий центр

Колишні резервуари для вугільного газу — найвпізнаваніші об'єкти комплексу. В одному з них розгорнуто музей науки і техніки з інтерактивними експозиціями для дітей та підлітків: установки з фізики, інженерії, оптики, експерименти, які можна торкатися руками. Тут же розташований кліматичний музей — відносно новий формат для Туреччини, присвячений зміні клімату та екології, і музей карикатури, улюблений стамбульцями різного віку. Прогулюючись між циліндричними корпусами, легко уявити, як сюди заходили робітники у вовняних кепках, а з жерл резервуарів піднімалася пара. Чорні металеві перекриття дахів, заклепки, напрямні — все це зберегли у первісному вигляді, лише зміцнивши несучі елементи.

Бібліотека імені Афіфе Батур

Один із реконструйованих цехів перетворили на простору бібліотеку, названу на честь керівника проекту реставрації — професора Афіфе Батур. Фонд налічує близько 10 000 книг з архітектури, мистецтва, міської історії та культурної спадщини. Високі ферми, довгі дерев'яні столи, м'яке верхнє освітлення — це одне з найатмосферніших місць для роботи та читання в Кадикьої, і місцеві жителі цінують його не менше, ніж приїжджі. Для дослідників відкрито читальний зал з рідкісними виданнями з історії стамбульської промисловості.

Театральні сцени — «Велика» та «Площадна»

У складі Müze Gazhane працюють дві сцени Стамбульського міського театру. Великий зал на 301 місце отримав у 2022 році ім'я театрознавця Севди Шенер; першою постановкою тут стала «Чума» Альбера Камю в інсценуванні Ніла Бартлетта — вибір, що пролунав особливо гостро після пандемічних років. Камерний зал на 130 глядачів називається «Meydan Sahne» — «Площадна сцена»; на ній дебютувала п’єса Лот Векеманс «Отрута». Афіша оновлюється майже щотижня, і частина вистав йде з турецькими субтитрами, а окремі покази — з англійськими.

Відкритий простір і гастрономія

Між корпусами розбитий парк із галявинами, лавками та майданчиками для вуличних концертів. По периметру — кафе, ресторан, кондитерська та книжковий магазин. У теплу пору року тут влаштовують фермерські ринки, дизайнерські ярмарки та кінопокази під відкритим небом. Це рідкісна для центру Кадикьоя зелена зона, і місцеві сім'ї приходять сюди з дітьми та собаками просто погуляти — особливо на заході сонця, коли червонувате світло лягає на стару цеглу.

Цікаві факти та легенди Газовий завод Хасанпаша

  • У роки дефіциту вугілля під час Першої світової війни тут спалювали оливкові кісточки — стара міська легенда запевняє, що за запахом із труб мешканці Кадикьоя вгадували, яким був урожай цього сезону на егейських оливкових гаях.
  • Після закриття в 1993 році територію використовували як склад, гараж, звалище та вугільне сховище. У 1994-му муніципалітет розпорядився знести залишки конструкцій, але знесення було зупинено опором мешканців та НКО — надзвичайно рідкісний випадок, коли низова міська активність врятувала індустріальну пам’ятку Стамбула.
  • Громадянська ініціатива «Gazhane Çevre Gönüllüleri» («Волонтери навколишнього середовища Газового заводу») сформувалася в 1996 році і в 1998-му перетворилася на кооператив. До 2009 року активісти провели на території вісім безкоштовних фестивалів із концертами, виставками та театром, фактично заздалегідь спроектувавши майбутню культурну функцію місця.
  • Реставраційний проєкт готували в İTÜ з 1998 по 2001 рік, а схвалили лише у 2014-му. Роботи стартували 7 березня 2014 року, мали завершитися до 2019 року, але відкриття відбулося лише 9 липня 2021 року — із дворічною затримкою, типовою для великих реставрацій історичного Стамбула.
  • Архітектор Гульєльмо Семпріні, який розпочав будівництво 1 серпня 1891 року, був італійським підрядником, як і багато фахівців в Османському Стамбулі кінця XIX століття: тоді місто було повне левантійських інженерів, і Кадикьой взагалі вважався «європейським передмістям» імперії.
  • Театральні сцени носять символічні назви: «Велика сцена» з 2022 року названа на честь театрознавця Севди Шенер — її ім'я урочисто відкрили 9 травня 2022 року, рівно через рік після початку роботи залу, що для турецького театру вважається жестом визнання цілої школи драматургії.

Як дістатися

Müze Gazhane розташований у районі Кадикьой, на вулиці Курбагалидере, 125, всього в 15–20 хвилинах ходьби від знаменитого поромного причалу Кадикьой. Для російськомовного туриста наймальовничіший маршрут — поромом з Каракея, Еміненю або Бешикташа: переправа через Босфор займає близько 20 хвилин і сама по собі стає міні-екскурсією, особливо на заході сонця, коли силует Старого міста забарвлюється в рожево-золоте світло. Від причалу Кадикьой можна дійти пішки вздовж набережної і вглиб району, повз ринок Кадикьой і квартал Мода, або взяти таксі — поїздка обійдеться в невелику суму і займе 5–7 хвилин без заторів.

Альтернативно до Müze Gazhane веде лінія метро M4 (Kadıköy — Sabiha Gökçen). Зручні зупинки — Kadıköy і Ayrılık Çeşmesi, остання перетинається з приміською залізницею Мармарай, що зручно для гостей, які їдуть з європейської сторони. З аеропорту Сабіха Гекчен (SAW) можна доїхати прямо по M4 приблизно за 40 хвилин — це найшвидший і недорогий варіант. З аеропорту Стамбула (IST) найзручніше добиратися на метро M11 до Гайреттепе, далі на M2 і Мармарай до станції Söğütlüçeşme — звідти до музею 10 хвилин пішки. На картах Google і Yandex об'єкт впевнено знаходиться за запитами «Müze Gazhane» або «Hasanpaşa Gazhanesi».

Поради мандрівникові

Найкращий час для візиту — весна (квітень–травень) та осінь (вересень–жовтень): у цей час двором комплексу приємно гуляти годинами, відбуваються open-air-події, а театральний сезон у самому розпалі. Влітку найпрохолодніше всередині корпусів із товстими цегляними стінами — це хороший рятувальний круг від стамбульської спеки. Взимку варто планувати візит на денні години і відразу з квитком до театру: вечори в Кадикьоє бувають вологими та вітряними.

Заплануйте на огляд мінімум 1,5–2 години, а з театром або майстер-класом — півдня. Вхід на територію та на більшість виставок вільний, окремі освітні програми та вистави вимагають квитка — розклад зручніше перевіряти заздалегідь на офіційному сайті Стамбульського муніципалітету та сайтах міських театрів. Для сімей з дітьми ідеальні ранкові години у будні, коли в науковому центрі немає шкільних груп.

Поєднайте візит із прогулянкою сусідніми кварталами Кадикьой: ринок Кадикьой з його рибними крамницями та сирними лавками, пішохідна вулиця Бахарія, богемний район Мода з панорамою Принцевих островів і стара залізнична гілка, перетворена на зелений променад, — все це в радіусі 20–30 хвилин пішки. Перед тим, як піти, загляньте в кафе на території музею і спробуйте турецький чай у скляній чашці, дивлячись на старі газгольдери: Газовий завод Хасанпаша — це місце, де індустріальна пам'ять міста перетворилася на живий культурний двір, і саме заради цього відчуття сюди варто їхати на азіатський берег.

Для нас важливий Ваш комфорт, для того щоб прокласти маршрут, натисніть на потрібний маркер
Зустріч за хвилин до початку
Вчера 17:48

Також за темою

Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Cyaneae (Кіанеї) — місто саркофагів Лікії поблизу Демре
Вчера 17:48
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Güvenpark у Кизлаї — пам’ятник Безпеці та серце Анкари
Вчера 17:48
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Стара мечеть (Мерсін) — історія та архітектура Eski Cami
Вчера 17:48
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Багаран — стародавня столиця Вірменії в провінції Карс
Вчера 17:48
Часто задавані питання — Газовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула Відповіді на поширені запитання про Газовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула. Інформація про роботу, можливості та використання сервісу.
Müze Gazhane — це колишній газовий завод Хасанпаша XIX століття, перетворений на масштабний культурний квартал на азіатському березі Стамбула. Відкритий у липні 2021 року, він об'єднує на площі близько 30 000 м² музей науки і техніки, кліматичний музей, музей карикатури, дві театральні сцени, бібліотеку, кафе та парк з відкритими майданчиками. Це рідкісний приклад вдалої промислової реконструкції в Стамбулі, куди їдуть не за класичним орієнталізмом, а за індустріальною атмосферою та живою міською культурою.
Вхід на територію комплексу та на більшість постійних виставок безкоштовний. Плата стягується за театральні вистави та окремі освітні програми й майстер-класи. Актуальний розклад та ціни на квитки краще перевіряти заздалегідь на офіційному сайті муніципалітету Стамбула та на сайтах Стамбульського міського театру, оскільки репертуар оновлюється майже щотижня.
Будівництво розпочалося 1 серпня 1891 року на підставі концесії, виданої Османською імперією. Уже 1892 року завод почав працювати під назвою Üsküdar-Kadıköy Gaz Şirket-i Tenviriyesi і понад століття постачав газ до Кадикьой, Ускюдару та анатолійського узбережжя. У червні 1993 року, після повсюдного переходу на природний газ, печі згасли назавжди — завод пропрацював рівно 101 рік.
У колишніх газгольдерах розташований інтерактивний музей науки і техніки з експозиціями з фізики, інженерії та оптики — тут усе можна торкатися руками. Поруч знаходиться кліматичний музей, присвячений екології та зміні клімату, а також музей карикатури, популярний серед стамбульців різного віку. Окремий реконструйований цех займає бібліотека імені Афіфе Батур з фондом близько 10 000 книг з архітектури, мистецтва та міської історії.
У комплексі працюють дві сцени Стамбульського міського театру. Великий зал на 301 місце з 2022 року носить ім’я театрознавиці Севди Шенер. Камерний зал на 130 глядачів називається Meydan Sahne («Площадна сцена»). Частина вистав йде з турецькими субтитрами, окремі покази — з англійськими. Театральний сезон найбільш насичений в осінньо-весняний період.
Після закриття у 1993 році територію використовували як склад і гараж. У 1994 році муніципалітет ухвалив рішення про знесення будівель, однак мешканці району та громадські організації заблокували знесення. У 1996 році була створена громадянська ініціатива Gazhane Çevre Gönüllüleri, яка до 1998 року перетворилася на кооператив і провела вісім безкоштовних фестивалів прямо на території заводу — фактично заздалегідь визначивши його майбутню культурну функцію.
Так, це одне з найкращих місць у Кадикьо для сімей з дітьми. Інтерактивний музей науки і техніки розрахований саме на дитячу та підліткову аудиторію: всі експонати можна торкатися і запускати самостійно. Для спокійного огляду краще вибирати ранкові години у будні — тоді менше шкільних груп. На території є парк, кафе і достатньо простору для прогулянок.
Огляд комплексу та основних виставок займе 1,5–2 години. Якщо ви плануєте відвідати театральну виставу, попрацювати в бібліотеці або затриматися в кафе чи парку — заплануйте на це півдня. У теплу пору року тут проходять ярмарки, кінопокази під відкритим небом та концерти, які можуть істотно збільшити час перебування.
Комплекс працює цілий рік, однак найкращий час для відвідування — весна (квітень–травень) та осінь (вересень–жовтень): у ці періоди приємно прогулюватися двором, відбуваються заходи під відкритим небом, а театральний сезон у розпалі. Влітку рятують прохолодні цегляні інтер'єри цехів. Взимку рекомендується приходити вдень і відразу з квитком до театру, оскільки вечори в Кадикьо бувають вологими та вітряними.
Müze Gazhane розташований за адресою: Курбагалидере, 125, район Кадикьой, Стамбул. У Google Maps та Yandex Maps об’єкт легко знайти за запитами «Müze Gazhane» або «Hasanpaşa Gazhanesi». Координати: 40,9975° пн. ш., 29,0433° сх. д.
Комплекс розташований у декількох хвилинах ходьби від кількох цікавих місць Кадикьоя: ринку Кадикьой з рибними крамницями та сирними лавками, пішохідної вулиці Бахарія, богемного району Мода з видом на Принцеві острови та колишньої залізничної гілки, перетвореної на зелений променад. Все це в радіусі 20–30 хвилин пішки. Паромний причал Кадикьой, звідки курсують рейси на європейський берег, теж у 15–20 хвилинах ходьби.
Керівництво користувача — Газовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула Керівництво користувача Газовий завод Хасанпаша (Müze Gazhane) — путівник по музею Стамбула з описом основних функцій, можливостей і принципів використання.
Перевірте розклад театральних вистав та спеціальних заходів на офіційному сайті муніципалітету Стамбула та на сайтах Стамбульського міського театру. Якщо хочете потрапити на виставу — купіть квитки заздалегідь, особливо у високий сезон (вересень–листопад). Уточніть, чи відбуваються у запланований день ярмарки або кінопокази під відкритим небом: вони не вимагають квитка, але змінюють атмосферу візиту.
Наймальовничіший спосіб — на поромі з Каракея, Еміньоню або Бешикташа: переправа через Босфор займає близько 20 хвилин. Якщо їдете на метро, скористайтеся лінією M4 до станції Kadıköy або Ayrılık Çeşmesi; остання перетинається з Мармарай — це зручно для гостей з європейського берега. З аеропорту Сабіха Гекчен (SAW) M4 довезе до музею приблизно за 40 хвилин. З аеропорту Стамбула (IST) — M11 до Гайреттепе, потім M2 і Мармарай до Söğütlüçeşme, звідти 10 хвилин пішки.
Від входу пройдіться двором, щоб отримати загальне уявлення про масштаби комплексу. Зверніть увагу на циліндричні корпуси газгольдерів, цегляну кладку XIX століття та металеві ферми — все це збережено у первісному вигляді. Стенди біля входів до корпусів пояснять, що саме знаходиться всередині, і допоможуть скласти особистий маршрут по майданчику площею близько 30 000 м².
Завітайте до музею науки та техніки: інтерактивні експонати з фізики, оптики та інженерії розраховані на будь-який вік, усе можна торкатися та запускати. Поруч — кліматичний музей та музей карикатури. Якщо ви з дітьми, заплануйте цю частину на першу половину візиту: до середини дня тут стає жвавіше.
Один із реконструйованих цехів займає бібліотека з фондом близько 10 000 книг з архітектури, мистецтва та історії міста. Тут можна просто посидіти в атмосферному приміщенні з високими фермами та верхнім освітленням або ознайомитися з рідкісними виданнями з історії стамбульської промисловості у читальному залі. Вхід вільний.
Якщо ви придбали квиток заздалегідь, до початку вистави підійдіть до відповідної сцени: Великий зал на 301 місце (імені Севди Шенер) або камерний Meydan Sahne на 130 глядачів. Уточніть під час покупки, чи йде вистава з субтитрами — частина вистав супроводжується турецькими, а деякі — англійськими субтитрами.
Перед тим, як піти, завітайте до однієї з кав’ярень на території: скуштуйте турецький чай у скляній чашці, милуючись краєвидом на старі газгольдери. У теплу пору року на галявинах між корпусами можна просто посидіти — місцеві жителі приходять сюди з дітьми та собаками. Це гарне місце, щоб перепочити перед прогулянкою сусідніми кварталами Кадикьоя.